domingo, 9 de agosto de 2015

Sarah Alainn - My favorite things [Traducción español]

Sarah Alainn - My favorite things


Las gotas de lluvia en las rosas y los bigotes de los gatitos
Calderas de cobre y mitones de lana tibia
Paquetes de papel marrón amarrados con cuerdas
Estas son algunas de mis cosas favoritas

Ponis color crema y strudel de crujiente manzana
Timbres y cascabeles y milanesas con fideos
Gansos salvajes que vuelan con la luna en sus alas
Éstas son algunas de mis cosas favoritas

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal

Chicas con vestidos blancos con cinturones satinados de azul
Los copos de nieve que se quedan en la nariz y en las pestañas
Inviernos blancos de plata que se funden en las primaveras
Éstas son algunas de mis cosas favoritas

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal, tan mal
Entonces no me siento tan mal.

Traducción y adaptación Inglés español- Sakura de Ueda y Lee
Si van a tomar la traducción favor de dar créditos y/o redirigir al blog.

--------------------------------------------------------------------------------------♥
Buenos días mundo hermoso, esta canción como todas las de la hermosa Sarah son especialmente para Imari, ( ya sé siempre lo digo) esta en especial me divertí mucho haciéndola es sencilla y ligera de llevar, una canción de lo más dulce.

Disfrútenla  

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por comentar

Sarah Alainn - My favorite things [Traducción español]

Sarah Alainn - My favorite things


Las gotas de lluvia en las rosas y los bigotes de los gatitos
Calderas de cobre y mitones de lana tibia
Paquetes de papel marrón amarrados con cuerdas
Estas son algunas de mis cosas favoritas

Ponis color crema y strudel de crujiente manzana
Timbres y cascabeles y milanesas con fideos
Gansos salvajes que vuelan con la luna en sus alas
Éstas son algunas de mis cosas favoritas

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal

Chicas con vestidos blancos con cinturones satinados de azul
Los copos de nieve que se quedan en la nariz y en las pestañas
Inviernos blancos de plata que se funden en las primaveras
Éstas son algunas de mis cosas favoritas

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal

Cuando el perro muerde
Cuando la abeja pica
Cuando me siento triste
Simplemente recuerdo mis cosas favoritas
Entonces no me siento tan mal, tan mal
Entonces no me siento tan mal.

Traducción y adaptación Inglés español- Sakura de Ueda y Lee
Si van a tomar la traducción favor de dar créditos y/o redirigir al blog.

--------------------------------------------------------------------------------------♥
Buenos días mundo hermoso, esta canción como todas las de la hermosa Sarah son especialmente para Imari, ( ya sé siempre lo digo) esta en especial me divertí mucho haciéndola es sencilla y ligera de llevar, una canción de lo más dulce.

Disfrútenla