PAST & FUTURE (Pasado y futuro)
Letra: KOKI Música: Kei
Una manera
De decir adiós a los días
No buscamos la gloría del pasado
Una manera
De decir adiós a los viejos tiempos
No pelearemos nuestro camino nunca más
Tenemos que empezar a correr en un nuevo camino
¿Por qué en lugar de cumplir con algo, es más fácil deshacerse de ello por comodidad?
¿Acaso no es una mala excusa?
Desde ahora nuestra nueva y esperanzada vida comienza
Te lo prometo
En algún lugar de este mundo, encontraremos el sonido
Desde aquí tocaremos nuestros instrumentos, haremos nuestra nueva historia
En nuestro propio camino, giraremos a nuestra respuesta que es...
Vamos a seguir cantando frente a ti
Una manera
Vamos a mantener un reto con nuestra vida
A lo que nos enfrentamos
Nuestra aparente esperanza acabada
Permite liberar nuestra irreal luz, que empiece el ritmo
Seguiremos adelante con nuestra vida
Hasta que nuestros corazones dejen de latir
Te lo prometemos
La historia futura y pasada es una acumulación
Entonces si sólo nos estamos dibujando un misterio en medio del trance
Nuestros latidos y el fuego de la vida
Hasta que se agoten
Cantaremos frente a ti
Si abandonamos el pasado
Y tenemos cuidado del futuro
Se convierte en un puente colgante hacia el mañana
La ecuación infinita se separa
En algún lugar de este mundo, encontraremos el sonido
Desde aquí tocaremos nuestros instrumentos, haremos nuestra nueva historia
Estamos atados desde el principio , el final de la canción es
Empezaremos cantar frente a ti
----------------------------------------------------------------------------------------- ♥
Traducción y adaptación inglés español: Sakura de Ueda y Lee
Inglés: mylifex.wordpress.com
¡¡Amé la letra!! enserio es como un himno INKT, no puedo describir lo hermoso de esta canción, simplemente perfecta no hay más. Espero les haya gustado, tuve unos pequeñines problemas con la traducción pero lo adapté lo mejor que pude.
Esta traducción fue petición de Cinthya nee-chan ♥
Si quieren alguna otra, pueden dejarla en los comentarios y lo haré lo más rápido que pueda.
Nos leemos luego!
-Si van a tomar la traducción favor de dar créditos
-No cuesta nada dar las gracias
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por comentar