martes, 2 de junio de 2015

BREAKERZ- Kimi no koe ga kikoeru [Español]

¡¡Dos entradas en una noche!! La verdad es que no puedo dormir ._. pensaba hacer otra de INKT pero no sé ahorita me dieron ganas de una de BREAKERZ y es que por sino sabían amo a esta banda, ya van muchos años desde que los conozco sin embargo no tiene mucho que empezaron a ser más conocidos por eso les traigo esto ♥

----------------------------------------- ♥

Kimi no koe ga kikoeru ( Puedo escuchar tu voz)


Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Mis sentimientos fueron enterrados entre escombros
Cuando los encontré
Tu inocente rostro sonriente
Es muy hermoso

El mundo oxidado ahora sonríe vivamente
Mientras todo brilla en todos los colores

Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Quiero conocerlo más, tu desnudo corazón
Si tengo que derramar lagrimas por ti, no me importaría
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Tu cabello que suavemente revolotea
Sólo quiero mirarlo

"No eres mi tipo" dijiste claramente
No tengo planes de renunciar. te amo 200% ( mi corazón)

Puedo escuchar tu voz, este corazón está temblando
Quiero enterrar tus huellas profundamente
He olvidado ese dolor que me hace feliz
Porque te amo, te lo diré suavemente

Amor, amor, oh mi amor

Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Quiero conocerlo más, tu desnudo corazón
Si tengo que derramar lagrimas por ti, no me importaría
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Amor, amor, oh mi amor...

------------------------------------------------------ ♥

Traducción japonés- español: Sakura de Ueda y Lee

Disculpen si hay algún error apenas voy en intermedio 1 de japonés por eso puede haber fallos umu

-No tomar la traducción sin permiso
-Dar las gracias no cuesta nada, al contrario me da ánimos para continuar traduciendo
-Si van a compartir favor de copiar el link de la entrada

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por comentar

BREAKERZ- Kimi no koe ga kikoeru [Español]

¡¡Dos entradas en una noche!! La verdad es que no puedo dormir ._. pensaba hacer otra de INKT pero no sé ahorita me dieron ganas de una de BREAKERZ y es que por sino sabían amo a esta banda, ya van muchos años desde que los conozco sin embargo no tiene mucho que empezaron a ser más conocidos por eso les traigo esto ♥

----------------------------------------- ♥

Kimi no koe ga kikoeru ( Puedo escuchar tu voz)


Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Mis sentimientos fueron enterrados entre escombros
Cuando los encontré
Tu inocente rostro sonriente
Es muy hermoso

El mundo oxidado ahora sonríe vivamente
Mientras todo brilla en todos los colores

Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Quiero conocerlo más, tu desnudo corazón
Si tengo que derramar lagrimas por ti, no me importaría
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Tu cabello que suavemente revolotea
Sólo quiero mirarlo

"No eres mi tipo" dijiste claramente
No tengo planes de renunciar. te amo 200% ( mi corazón)

Puedo escuchar tu voz, este corazón está temblando
Quiero enterrar tus huellas profundamente
He olvidado ese dolor que me hace feliz
Porque te amo, te lo diré suavemente

Amor, amor, oh mi amor

Puedo escuchar tu voz, el hilo del destino que encontré por casualidad
Quiero conocerlo más, tu desnudo corazón
Si tengo que derramar lagrimas por ti, no me importaría
Suavemente, estoy abrazando un milagro

Amor, amor, oh mi amor...

------------------------------------------------------ ♥

Traducción japonés- español: Sakura de Ueda y Lee

Disculpen si hay algún error apenas voy en intermedio 1 de japonés por eso puede haber fallos umu

-No tomar la traducción sin permiso
-Dar las gracias no cuesta nada, al contrario me da ánimos para continuar traduciendo
-Si van a compartir favor de copiar el link de la entrada