lunes, 1 de junio de 2015

INKT- 45" (ESPAÑOL)

¡¡Hola de nuevo mundo!! Disculpen la ausencia pero he estado ocupada con cosas de la universidad pero bueno ya estoy de vuelta y está vez con una canción que causó demasiada controversia de INKT hablo de 45" y es que el mismo KOKI dijo que está escrita hacia las personas que se dedicaron a crear chismes así que douzou.
Esta fue petición especial de Ale Ross. <3

-------------------------------------------------------------------- ♥

45"

Letra: KOKI Música: mACKAz

Hey! Señor Hipócrita tu opinión en una trituradora
Detrás de esa cara sonriente está un fantasma congelado
Hey! Todo el mundo, si esto sigue así, el mundo se pudrirá
En el umbral de nuestros sueños, el tiempo de despertar es nuestro bautismo
En cualquier caso usa palabras dulces
Una buena historia no es nada parecido a una historia real
Señalar nuestros sueños es una plática ociosa
Así que pateame el trasero
Ese no es problema

Dispara al cielo con 45'
Incluso si estamos en este angosto mundo
Si te conviertes en el tú que te satisface entonces ¡Adelante!
Si no entiendes cierra la boca
¿Has disfrutado un poco?
¡Es hora de despertar!
Así es como vengaremos
¿Sabes? Mejor cava en la basura

Escogiste una pelea conmigo
Es muy tarde para escapar
Cuando notes que me has subestimado ¡¡Será muy tarde!! ¡¡Demasiado!!
Estamos en una inminente supervivencia del más apto del mundo
Normalmente si gritas te convertirás en especias
En cualquier caso con nuestras fugaces palabras
Es sólo un sueño y futuro inútil
Siempre hablando pero
Incluso no puedes tener un sueño ni un futuro
Y eso ¿No lo sabes?

Cállate y escucha mi grito

Dispara al cielo con 45'
Es una broma del mundo
Porque nosotros no cambiaremos nunca
No puedo aguantar esto más
No hay humo sin fuego
Es un juego de una vida inútil
Ser etiquetados por alguien como tú
¡¡Sería mejor enterrarlo!!

No me voy a ocultar o a huir pxxx
Un juego tonto en una ciudad estúpida
Todavía es un largo camino pero no mostraré la bandera blanca
Mira al cielo
Si el muro es alto entonces vuela

Loco hipócrita
Es una mentira
¿Qué dices?
¡¡No lo sé!! ¡¡Pelea!!

Haz ruido
Haz ruido
Aún no es suficiente
Sigue sin ser suficiente
SHHHHHHH
Sólo escucha
¿Podrías darme una golpiza en este juego tonto?
¿estás satisfecho haciendo este mundo tonto?
Más allá de esto, no tengo la paciencia para
Terminar este tonto juego

Dispara al cielo con 45'
Incluso si estamos en este angosto mundo
Si te conviertes en el tú que te satisface entonces ¡Adelante!
Si no entiendes cierra la boca
¿Has disfrutado un poco?
¡Es hora de despertar!
Así es como vengaremos
¿Sabes? Mejor cava en la basura

--------------------------------------------------- ♥

Traducción al español: Sakura de Ueda y Lee
Inglés: mylifex.wordpress.com

-No tomar la traducción sin permiso
-Dar las gracias no cuesta nada, sólo da ánimos para seguir trayendo traducciones
- Si van a compartir favor de compartir el link de la entrada.

Espero hayan disfrutado la letra!
Nos vemos hasta la siguiente entrada :3


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por comentar

INKT- 45" (ESPAÑOL)

¡¡Hola de nuevo mundo!! Disculpen la ausencia pero he estado ocupada con cosas de la universidad pero bueno ya estoy de vuelta y está vez con una canción que causó demasiada controversia de INKT hablo de 45" y es que el mismo KOKI dijo que está escrita hacia las personas que se dedicaron a crear chismes así que douzou.
Esta fue petición especial de Ale Ross. <3

-------------------------------------------------------------------- ♥

45"

Letra: KOKI Música: mACKAz

Hey! Señor Hipócrita tu opinión en una trituradora
Detrás de esa cara sonriente está un fantasma congelado
Hey! Todo el mundo, si esto sigue así, el mundo se pudrirá
En el umbral de nuestros sueños, el tiempo de despertar es nuestro bautismo
En cualquier caso usa palabras dulces
Una buena historia no es nada parecido a una historia real
Señalar nuestros sueños es una plática ociosa
Así que pateame el trasero
Ese no es problema

Dispara al cielo con 45'
Incluso si estamos en este angosto mundo
Si te conviertes en el tú que te satisface entonces ¡Adelante!
Si no entiendes cierra la boca
¿Has disfrutado un poco?
¡Es hora de despertar!
Así es como vengaremos
¿Sabes? Mejor cava en la basura

Escogiste una pelea conmigo
Es muy tarde para escapar
Cuando notes que me has subestimado ¡¡Será muy tarde!! ¡¡Demasiado!!
Estamos en una inminente supervivencia del más apto del mundo
Normalmente si gritas te convertirás en especias
En cualquier caso con nuestras fugaces palabras
Es sólo un sueño y futuro inútil
Siempre hablando pero
Incluso no puedes tener un sueño ni un futuro
Y eso ¿No lo sabes?

Cállate y escucha mi grito

Dispara al cielo con 45'
Es una broma del mundo
Porque nosotros no cambiaremos nunca
No puedo aguantar esto más
No hay humo sin fuego
Es un juego de una vida inútil
Ser etiquetados por alguien como tú
¡¡Sería mejor enterrarlo!!

No me voy a ocultar o a huir pxxx
Un juego tonto en una ciudad estúpida
Todavía es un largo camino pero no mostraré la bandera blanca
Mira al cielo
Si el muro es alto entonces vuela

Loco hipócrita
Es una mentira
¿Qué dices?
¡¡No lo sé!! ¡¡Pelea!!

Haz ruido
Haz ruido
Aún no es suficiente
Sigue sin ser suficiente
SHHHHHHH
Sólo escucha
¿Podrías darme una golpiza en este juego tonto?
¿estás satisfecho haciendo este mundo tonto?
Más allá de esto, no tengo la paciencia para
Terminar este tonto juego

Dispara al cielo con 45'
Incluso si estamos en este angosto mundo
Si te conviertes en el tú que te satisface entonces ¡Adelante!
Si no entiendes cierra la boca
¿Has disfrutado un poco?
¡Es hora de despertar!
Así es como vengaremos
¿Sabes? Mejor cava en la basura

--------------------------------------------------- ♥

Traducción al español: Sakura de Ueda y Lee
Inglés: mylifex.wordpress.com

-No tomar la traducción sin permiso
-Dar las gracias no cuesta nada, sólo da ánimos para seguir trayendo traducciones
- Si van a compartir favor de compartir el link de la entrada.

Espero hayan disfrutado la letra!
Nos vemos hasta la siguiente entrada :3