jueves, 30 de julio de 2015

Sarah Alainn- 'L'APPUNTAMENTO' - [Traducción español]

Sarah Alainn- 'L'APPUNTAMENTO' 


He estado equivocada tantas veces
Sé con toda seguridad
Que me he equivocado sobre ti
Pero una vez más
¿Qué puede cambiar en mi vida al aceptar esta extraña cita?
Era una locura

El amor llega rápido
No puedo resistir
Si tú no vienes
No existe
No  existe, no existe

Me entristezco entre la gente
¿Qué está pasando alrededor?
Pero la nostalgia de verte de nuevo
Es más fuerte que mi llanto
Este sol que brilla en mi rostro
Una señal de esperanza
Estoy esperando eso
Cuando me descubro a lo lejos

Amor, ya es tarde
No puedo resistir
Si tú no vienes
No existe
No  existe, no existe

Luces, automóviles, vitrinas, carreteras
Todo se torna muy confuso
Mi sombra se ha cansado de seguirme
El día muere lentamente
No queda más que volver a casa
Hacía mi triste vida
Esa vida que te quería dar
Te me has ido de las manos

Amor perdóname pero no pude resistir
Ahora para siempre dejó de existir
No existe, no existe

Traducción italiano- español: Sakura de Ueda y Lee
Si van a tomar la traducción favor de dar créditos
----------------------------------------------------------------♥

Buenos días hermoso y maravilloso mundo, esta ocasión traigo una canción que seguramente casi nadie conoce pero es que esta va dedicada a una amiga que quiero con todo el corazón, más bien me ha pedido que traduzca las canciones de la hermosa Sarah como sea espero sea de su agrado.

Para Imari :3

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por comentar

Sarah Alainn- 'L'APPUNTAMENTO' - [Traducción español]

Sarah Alainn- 'L'APPUNTAMENTO' 


He estado equivocada tantas veces
Sé con toda seguridad
Que me he equivocado sobre ti
Pero una vez más
¿Qué puede cambiar en mi vida al aceptar esta extraña cita?
Era una locura

El amor llega rápido
No puedo resistir
Si tú no vienes
No existe
No  existe, no existe

Me entristezco entre la gente
¿Qué está pasando alrededor?
Pero la nostalgia de verte de nuevo
Es más fuerte que mi llanto
Este sol que brilla en mi rostro
Una señal de esperanza
Estoy esperando eso
Cuando me descubro a lo lejos

Amor, ya es tarde
No puedo resistir
Si tú no vienes
No existe
No  existe, no existe

Luces, automóviles, vitrinas, carreteras
Todo se torna muy confuso
Mi sombra se ha cansado de seguirme
El día muere lentamente
No queda más que volver a casa
Hacía mi triste vida
Esa vida que te quería dar
Te me has ido de las manos

Amor perdóname pero no pude resistir
Ahora para siempre dejó de existir
No existe, no existe

Traducción italiano- español: Sakura de Ueda y Lee
Si van a tomar la traducción favor de dar créditos
----------------------------------------------------------------♥

Buenos días hermoso y maravilloso mundo, esta ocasión traigo una canción que seguramente casi nadie conoce pero es que esta va dedicada a una amiga que quiero con todo el corazón, más bien me ha pedido que traduzca las canciones de la hermosa Sarah como sea espero sea de su agrado.

Para Imari :3